Titre original : Dead and Unburied
Titre traduit : Ames soeurs
Réalisateur : Colin Bucksey
Scénariste : Nell Scovell
Dates de diffusion :
- USA : 17 octobre 2006 sur CBS
- France : 30 octobre 2007 sur M6
Audiences :
- USA : 15,75 millions
- France : 6,1 millions, 4,4 millions (rediffusion du 03/02/09), 3,7 millions (rediffusion du 13/04/12)
Casting :
Michael Weatherly (Tony DiNozzo), Pauley Perrette (Abby Sciuto), David McCallum (Dr. Ducky Mallard), Mark Harmon (Leroy Jethro Gibbs), Sean Murray (Tim McGee), Cote de Pablo (Officier du Mossad Ziva David), Lauren Holly (Directrice du NCIS Jennifer Shepard)
Brian Dietzen (Jimmy Palmer), Stéphanie Mello (Cynthia Sumner), Liza Lapira (Michelle Lee), Rebecca Wisocky (Jody Carvell), Matt Winston (Rick Carvell), Rachel Boston (Siri Albert), Elisa Donovan (Rebecca Kemp), Derek Webster (Stengel), Tom Kiesche (Bob Whitehead)
Le corps d’un caporal censé être en mission en Irak a été retrouvé près de Washington lors d’une visite par un agent immobilier. La victime aurait été enterrée dans le jardin puis exhumée et placée volontairement dans le salon. En voulant prévenir ses proches, l’équipe de Gibbs découvre qu’il était fiancé à deux femmes, dont l’une lui avait prêté une somme d’argent non négligeable. Durant l’enquête, le docteur Palmer et la nouvelle recrue entretiennent une liaison...
