Titre original : Honor Code
Titre traduit : Code d'honneur
Réalisateur : Colin Bucksey
Scénariste : Christopher Silber
Dates de diffusion :
- USA : 1er novembre 2005 sur CBS
- France : 22 septembre 2006 sur M6
Audiences :
- USA : 18,08 millions
- France : 6,27 millions, 6,5 millions (Rediffusion du 16-11-2007)
Casting :
Michael Weatherly (Tony DiNozzo), Pauley Perrette (Abby Sciuto), David McCallum (Dr. Ducky Mallard), Mark Harmon (Leroy Jethro Gibbs), Sean Murray (Tim McGee), Cote de Pablo (Officier du Mossad Ziva David)
Jack Stehlin (Harry Wilder), Michael Reily Burke (Frank Connell), Michael Bellisario (Charles Sterling), Joseph Castanon (Zach Tanner), Susse Budde (Laura Osgood), Lauren Holly (Directrice du NCIS Jennifer Shepard)
Le capitaine Tanner est kidnappé en plein jour sous les yeux de son fils de six ans. Malgré son jeune âge, le garçon prévient immédiatement le NCIS. Les enquêteurs apprennent que le capitaine Tanner travaillait sur un projet Secret-Défense nommé « Honneur » dont lui seul possède les codes de protection. Pendant que Gibbs se prend d'affection pour le garçon surdoué, son équipe découvre que le projet « Honneur » est piraté. Cette intrusion menace gravement la sécurité du pays. À mesure que l'enquête avance, la personnalité de Tanner apparaît de plus en plus trouble. Est-il vraiment la victime dans cette affaire ?
