Titre original : Kill Ari (2)
Titre traduit : Kill Ari - 2ème partie
Réalisateur : James Whitmore Jr.
Scénariste : Donald P. Bellisario
Dates de diffusion :
- USA : 27 septembre 2005 sur CBS
- France : 1er septembre 2006 sur M6
Audiences :
- USA : 16 millions
- France : 5,6 millions, 2,5 millions (Rediffusion du 05-02-2009)
Casting :
Michael Weatherly (Tony DiNozzo), Pauley Perrette (Abby Sciuto), David McCallum (Dr. Ducky Mallard), Mark Harmon (Leroy Jethro Gibbs), Sean Murray (Tim McGee)
Sasha Alexander (agent Caitlin Todd), Rudolf Martin (Ari Haswari), Cote de Pablo (officier du Mossad Ziva David), Gloria Votsis (agent du Mossad Dana), Pancho Demmings (Gerald Jackson), Joe Spano (agent Tobias Fornell), Lauren Holly (directrice du NCIS Jennifer Shepard)
Toujours perturbé par la mort de Kate, Gibbs est d'autant plus affecté lorsqu'il découvre qu'Ari a kidnappé Ducky. Alors qu'ils « planquent » ensemble, Gibbs et Jenny Shepard se font tirer dessus ; ils s'en tirent, plus déterminés que jamais à en finir une fois pour toutes avec Ari. Le lien surprenant qui relie le terroriste à Ziva - c'est sa demi-soeur - va les aider à le coincer. Mais, contre toute attente, Ziva ne se conformera pas aux ordres du Mossad.
