Titre original : Kill Ari (1)
Titre traduit : Kill Ari - 1ère partie
Réalisateur : Dennis Smith
Scénariste : Donald P. Bellisario
Dates de diffusion :
- USA : 20 septembre 2005 sur CBS
- France : 1er septembre 2006 sur M6
Audiences :
- USA : 15,48 millions
- France : 5,2 millions, 1,9 millions (Rediffusion du 05-02-2009)
Casting :
Sasha Alexander (Kate Todd), Pauley Perrette (Abby Sciuto), Michael Weatherly (Tony DiNozzo), Mark Harmon (Leroy Jethro Gibbs), David McCallum (Dr. Ducky Mallard), Sean Murray (Timothy McGee)
Rudolf Martin (Ari Haswari), Cote de Pablo (officier du Mossad Ziva David), Pancho Demmings (Gerald Jackson), Alan Dale (ex-directeur du NCIS Thomas Morrow), Lauren Holly (directrice du NCIS Jennifer Shepard), A.J. Tannen (agent du Mossad)
Après l'attaque des terroristes, l'équipe du NCIS est sous le choc. Gibbs se sent responsable de la mort de Kate et chacun tente de faire face à cette soudaine disparition. Désormais, leur mission sera de glaner toutes les informations possibles sur Ari et de le mettre hors d'état avant qu'il ne tue à nouveau. En parallèle, Gibbs apprend le remplacement de Tom Morrow, le directeur du NCIS, par Jenny Shepard, avec qui il avait eu une liaison voilà quelques années. La traque de l'agent double Ari mobilise tous les membres de l'équipe, et met leur énergie à rude épreuve. Une aide leur arrive bientôt, sous les traits de Ziva David, agent spécial envoyée par le Mossad pour remplacer Kate.
