Titre original : Witness
Titre traduit : Le témoin
Réalisateur : James Whitmore Jr.
Scénariste : George Schenck & Frank Cardea
Dates de diffusion :
- USA : 15 février 2005 sur CBS
- France : 21 octobre 2005 sur M6
Audiences :
- USA : 13,04 millions
- France : 4,53 millions (Rediffusion du 4-12-2009)
Casting :
Sasha Alexander (Kate Todd), Pauley Perrette (Abby Sciuto), Michael Weatherly (Tony DiNozzo), Mark Harmon (Leroy Jethro Gibbs), David McCallum (Dr. Ducky Mallard), Sean Murray (Timothy McGee)
Danica McKellar (Erin Kendall), Conor Dubin (Jeremy Pryor), Jack McGee (Det. Floyd), Christopher Stapleton (Lt. Wade), Alana Stelling (P.O. Walker), Colleen Porch (Jill Meyers), Tina Lifford (Dr. Fox), Dave Price (Meteorologist), Conor Michael Dubin (Jeremy Pryor)
Une jeune femme, Erin Kendall, aperçoit de sa fenêtre le meurtre de son voisin. Elle saisit sa caméra afin de prouver ce qu’elle a vu mais il est trop tard, l’agresseur et la victime ont disparu. Mais elle est persuadée d’avoir vu la victime en uniforme de Marine. McGee, convaincu que la jeune femme dit la vérité, convainc Gibbs d’enquêter. Sur place, l’équipe découvre des empreintes de Marines, une arme et un coffre vide...
