Titre original : Call of Silence
Titre traduit : Semper Fi
Réalisateur : Thomas J. Wright
Scénariste : Roger Director
Dates de diffusion :
- USA : 23 novembre 2004 sur CBS
- France : 16 septembre 2005 sur M6
Audiences :
- USA : 14,71 millions
- France : 4,3 millions (rediffusion du 26-04-2007)
Casting :
Sasha Alexander (Kate Todd), Pauley Perrette (Abby Sciuto), Michael Weatherly (Tony DiNozzo), Mark Harmon (Leroy Jethro Gibbs), David McCallum (Dr. Ducky Mallard), Sean Murray (Timothy McGee)
Brian Dietzen (Jimmy Palmer), Charles Durning (Ernie Yost), Marc D. Wilson (M.P. Jenkins), Bennet Guillory (Henry), Jason Alan Smith (Caporal Dale Kean), Marc Senter (Pvt. Stearns), Hugh Holub (Superintendant), Lt. Col. Douglas Griffith (as himself), Garette Henson (Caporal Ernie Yost), Scott Miles (Pvt. Bellows), Lloyd Kino (Hiroshi Yoshida), Kevin Sizemore (M.P. Mueller), Alicia Coppola (Faith Coleman)
Un vétéran de la Seconde Guerre mondiale se rend au siège du NCIS pour avouer le meurtre d’un de ces camarades. Il a également l’arme qui, selon lui, lui a permis de l’abattre. Il a gardé ce secret pendant près de 60 ans. Gibbs est convaincu de l’innocence de Yost mais le JAG, représenté par le lieutenant Faith Coleman, souhaite juger le plus rapidement l’homme...
