Titre original : The Bone Yard
Titre traduit : Terrain miné
Réalisateur : Terrence O'Hara
Scénariste : John C. Kelley
Dates de diffusion :
- USA : 26 Octobre 2004 sur CBS
- France : 09 Septembre 2005 sur M6
Audiences :
- USA : 13,68 millions
- France : 5,8 millions (rediffusion du 18-01-2008)
Casting :
Sasha Alexander (Kate Todd), Pauley Perrette (Abby Sciuto), Michael Weatherly (Tony DiNozzo), Mark Harmon (Leroy Jethro Gibbs), David McCallum (Dr. Ducky Mallard), Sean Murray (Timothy McGee)
Brian Dietzen (Jimmy Palmer), Joe Spano (Tobias C. Fornell), John Rosenfeld (Agent FBI Charles), Michael Guarnera (Vic Gera), Laird MacIntosh (Caporal Stinson), Matthew Atherton (Capitaine Starling), Chris Ellis (Sergent John Deluca), Joe Tabbanella (Rickey Napalitano), Oleg Zatsepin (Sal Balducci), Blue Deckert (Marshall Fédérale), Mary Pat Gleason (Nurse Wells), Curt Doussett (Policier Randall), Robert Costanzo (Jimmy Napalitano)
Un homme est découvert mort sur un terrain de la Marine américaine. Cet homme n’est autre qu’un agent du FBI en infiltration dans un gang de mafieux. Alors que cet espace sert de champs de tir pour des avions à réaction, en fouillant le site, l’équipe découvre d’autres restes humains un peu partout. Fornell, l’agent du FBI ami de Gibbs, est arrêté car il est considéré comme une taupe, plusieurs de ses agents en infiltration ayant été tués...
