Titre original : See No Evil
Titre traduit : La Rançon
Réalisateur : Thomas J. Wright
Scénariste : Chris Crowe
Dates de diffusion :
- USA : 28 Septembre 2004 sur CBS
- France : 02 Septembre 2005 sur M6
Audiences :
- USA : 14,33 millions
- France : 4,1 millions
Casting :
Mark Harmon (Leroy Jethro Gibbs), Michael Weatherly (Anthony D. DiNozzo Jr.), Sasha Alexander (Caitlin Todd), Sean Murray (Timothy McGee), Pauley Perrette (Abby Sciuto), David McCallum (Dr. Donald Mallard)
Brian Dietzen (Jimmy Palmer), Abigail Breslin (Sandy Watson), Ely Pouget (Julie Watson), William Mapother (Kyle Grayson), David Keith (Capitaine Mike Watson), Audrey Wasilewski (Shirley Wilkes), Nick Warnock (Marine Staff Sgt.)
La femme et la fille aveugle du capitaine Watson des Forces Spéciales, travaillant au Pentagone, sont kidnappées. Le kidnappeur exige de l’homme qu’il dérobe deux millions de dollars, tout en le surveillant depuis son bureau grâce à une webcam. L’équipe du NCIS essaie de l’aider à l’insu du kidnappeur. L’équipe parvient à faire délivrer la fillette qui devient alors une grande aide pour l’équipe grâce à son ouïe très fine...
Regarder sur dailymotion.com
