Titre original : Missing
Titre traduit : Bienvenue en enfer
Réalisateur : Jeff Woolnough
Scénariste : John Kelly
Dates de diffusion :
- USA : 04 mai 2004 sur CBS
- France : 01 octobre 2004 sur M6
Audiences :
- USA : 10,13 millions
- France :
Casting :
Sasha Alexander (Kate Todd), Pauley Perrette (Abby Sciuto), Michael Weatherly (Tony DiNozzo), Mark Harmon (Leroy Jethro Gibbs), David McCallum (Dr. Ducky Mallard)
Sean Murray (Agent Timothy McGee), Alex Meneses (Serveuse/Vanessa), Cole Griffin (Caporal Jackson), Derek Webster (Major Joe Sacco), Dayna Devon (Jolie femme), Jacobi Wynne, Jenya Lano (Carol Powers), Michael Goetz (Barman), Robert Floyd (Officier de police), Steve Rankin (Sergent Bill Atlas)
Le chef Atlas disparaît après un rendez-vous dans un bar avec une journaliste, où il devait lui parler de l’implication de WMD* en Irak. Après ce rendez-vous, le sergent est capturé par un inconnu. Mais ce qui inquiète le plus l’équipe, c’est que deux de ses collègues ont également disparu. Pendant ce temps, Atlas croupit dans les égouts, attaché et torturé par une mystérieuse personne...
