Titre original : Bête Noire
Titre traduit : Piège en sous-sol
Réalisateur : Peter Ellis
Scénariste : Donald P. Bellisario
Dates de diffusion :
- USA : 02 mars 2004 sur CBS
- France : 17 septembre 2004 sur M6
Audiences :
- USA : 12,82 millions
- France :
Casting :
Sasha Alexander (Kate Todd), Pauley Perrette (Abby Sciuto), Michael Weatherly (Tony DiNozzo), Mark Harmon (Leroy Jethro Gibbs), David McCallum (Dr. Ducky Mallard)
Alan Dale (Directeur du NCIS Tom Morrow), Jessica Steen (Agent Paula Cassidy), Pancho Demmings (Gérald Jackson), Rudolf Martin (Ari Haswari), Tim Kelleher (Agent du NCIS Christopher Pacci), Alex Dodd (Qassam), Constance L. McCrory (Greffière des preuves), Jennifer Gatti (Négociatrice Arkin), Joe Sabatino (HRT chef Horowitz), Matthew Del Negro (Balboa), Robert Cicchini (Agent du NCIS Daniel Snyder)
Alors qu’ils sont appelés à la morgue pour recevoir un corps, Ducky et Gerald sont pris en otage par Ari, un terroriste qui s’était dissimulé dans le sac mortuaire. Celui-ci s’intéresse beaucoup à Quassam, un terroriste palestinien, tué par Gibbs quelques heures plus tôt. Cherchant une aide, Ducky demande à Abby de descendre les preuves à la morgue. Mais Abby, n’appréciant pas le ton autoritaire de Ducky, déclare qu'elle n’a pas le temps et prétend avoir développé une phobie envers la morgue suite à un cauchemar. Kate propose donc à Abby de descendre les preuves à sa place. Lorsqu’elle les dépose devant la porte de la morgue, Kate parvient, grâce à Ducky, à comprendre que quelque chose ne va pas. Mais il est trop tard, Ari l’a prise également en otage ....
