Titre original : Marine Down
Titre traduit : Mort-vivant
Réalisateur : Dennis Smith
Scénariste : John C. Kelley
Dates de diffusion :
- USA : 16 décembre 2003 sur CBS
- France : 24 mars 2004 sur M6
Audiences :
- USA : 12,03 millions
- France :
Casting :
Sasha Alexander (Kate Todd), Pauley Perrette (Abby Sciuto), Michael Weatherly (Tony DiNozzo), Mark Harmon (Leroy Jethro Gibbs), David McCallum (Dr. Ducky Mallard)
Alan Dale (Directeur du NCIS Tom Morrow), Pancho Demmings (Gérald Jackson), Carlos Sanz (Gonzales), Crystal Allen (Laura), Erich Anderson (Jack Canton), George Stumph (Chef d'équipage), Jason Brooks (Major Danny O'Donnell), Jennifer Tighe (Lisa Peary), John Rubinstein (Bob), Michael Sarysz (Caporal James Travis), Rebecca Boyd (Sarah Kidwell), Richard Brooks (Lieutenant-Colonel Walsh), Ron Baker (Major Craig Peary), Victor Bonavida (Zack)
Le jour de l'enterrement de son maris, le major Kidwell, sa femme reçoit un appelle de celui-ci. Lui et le major Peary ont été déclarés morts en mission. Leur supérieur, le colonel Walsh, explique la raison officielle de la mort des majors: une prostituée les aurait empoisonnés, lors d'une soirée chaude dans un bordel, alors qu'ils étaient en mission classée secret défense. Gibbs découvre peut de temps après que le colonel Walsh n'est pas celui qu'il a rencontré.
