Titre original : Sub Rosa
Titre traduit : L'imposteur
Réalisateur : Michael Zinberg
Scénaristes : George Schenck & Frank Cardea
Dates de diffusion
- USA : 18 novembre 2003 sur CBS
- France : 24 mars 2004 sur M6
Audiences :
- USA : 13,21 millions
- France :
Casting :
Sasha Alexander (Kate Todd), Pauley Perrette (Abby Sciuto), Michael Weatherly (Tony DiNozzo), Mark Harmon (Leroy Jethro Gibbs), David McCallum (Dr. Ducky Mallard)
Pancho Demmings (Gérald Jackson), Sean Murray (Agent Timothy McGee), Ben Murphy (Capitaine Veitch), David Monahan (PO Drew), David O'Donnell (Jeb), Eric Ladin (PO Thompson), Glenn Morshower (Commandant Robert Peters), J. Robin Miller (Lieutenant Connors), Jamie Moss (Metelot breveté), Mat Hostetler (Mess Specialist), Michael Lowry (Lieutenant Commandant Akron), Mik Scriba (Mr. Walters), Peter Onorati (Chef sur le bateau), Reed Rudy (Agent des transports Aérien)
Le corps décomposé d’un Marine est retrouvé dans un bidon d’acide. Abby et Ducky parviennent à découvrir que ce jeune homme était sous-marinier, grâce à un reste de tatouage, une queue de dauphin, que se font les sous-mariniers pour se reconnaître. Mais le problème est qu’aucun sous-marinier ne manque à l’appel sur la base de Norfolk. Quelqu’un a donc pris la place du sous-marinier. Gibbs redoute une attaque terroriste, car une organisation contre la guerre ne cesse de manifester devant la base et se fait de plus en plus violente. L’équipe se fait aider par un jeune agent basé à Norfolk, Timothy McGee...
