Titre original : The Fires Of Idirsholas
Titre traduit : Les Sortilèges de Morgause
Scénariste : Julian Jones
Réalisateur : Jeremy Webb
Première date de diffusion anglaise : 05 décembre 2009
Première date de diffusion française : 28 mars 2010
Audiences anglaises : 6.01 millions
Audiences françaises : /
Lorsque les feux d’Idirsholas brûlent pour la première fois depuis 300 ans, Gaius craint qu’un sorcier n’ait ramené à la vie les mortels Chevaliers de Medhir. Il a raison. Morgause est revenue, avec la ferme intention de mettre fin au règne d’Uther.
Arthur et Merlin partent pour combattre les Chevaliers et sauvent de justesse leurs vies. Quand ils reviennent chez eux, ils trouvent tout le monde profondément endormis par enchantement –tout le monde, excepté Morgane. Peut-elle être à l’origine du sort qui touche tout le Royaume ? Quand Morgause et ses Chevaliers attaquent la vulnérable Camelot, les loyautés envers Merlin sont mises à rude épreuve. (Allociné)
