Titre original : Pykon
Titre traduit : Pykon
Réalisateur : Brad Turner
Scénariste(s) : Zander Lehmann
L'épisode aux États-Unis
Date de diffusion : 02 février 2016 (MTV)
Audiences : 0.97 million
L'épisode en France
Date de diffusion : 09 février 2016 (Syfy)
Audiences :
Une tempête approchant, Amberle décide de traverser les montagnes vers un lieu appelé Pykon, un ancien poste d'avant-garde ayant la réputation d'avoir été utilisé pour torturer les ennemis des elfes. Refusant de croire que de telles atrocités aient eu lieu, Amberle pénètre sans crainte dans le Pykon accompagné de Wil, Eretria, Cephalo et Crispin. Cependant, l'endroit n'est pas totalement abandonné et est aujourd'hui gardé par un mystérieux elfe et sa fille.
A Arborlon, sous les traits du roi Eventine, le métamorphe demande à Arion de retrouver une légendaire épée qui pourrait vaincre le Dagda Mor.
Regarder sur youtube.com
