

Titre original : It happened one night
Titre traduit : Tout pour elle
Réalisateur(s) : Chris Grismer
Scénariste(s) : Eric Tuchman
L'épisode aux États-Unis
Date de diffusion : 12 janvier 2009 (ABC Family)
Audiences : /
L'épisode en France
Date de diffusion : 31 janvier 2010 (W9)
Audiences : /

Amanda s’est faite kidnappée par Latnok et c’est ensuite au tour de Kyle. Pendant que Josh demande des conseils à Declan, Lori fait une mise au point sur sa relation avec ce dernier. Alors que Kyle parvient à se libérer et à se mettre à la recherche d’Amanda, Jessi lui vient en aide. Enfin, la confrontation tant attendue avec Latnok a finalement lieue...



