Titre original : Overheard
Titre traduit : Le projet
Réalisateur(s) : Michael Robinson
Scénariste(s) : Steven Lilien, Bryan Wynbrandt & Eric Tuchman
L'épisode aux États-Unis
Date de diffusion : 21 Août 2006 (ABC Family)
Audiences : /
L'épisode en France
Date de diffusion : 26 avril 2008 (M6)
Audiences : /
Une société secrète semble en avoir après Kyle et entreprend de le rechercher. De son côté, Kyle continue sa vie de tous les jours, ne se doutant pas que quelque chose se trame. Il va se découvrir un nouveau talent : lire sur les lèvres des gens. Quant à Tom Foss, il continue de veiller sur lui à distance mais a de plus en plus de mal car en effet Kyle découvre qu'il l'espionne depuis quelques temps rendant la tâche encore plus difficile. Enfin, tout le monde se rend à la fête foraine pour se détendre cependant, un drame met fin à l'amusement.
Regarder sur youtube.com
Regarder sur youtube.com
