Titre original : Æsahættr (Dernier épisode de la saison*)
Titre traduit : Æsahættr
Réalisateur : Jamie Childs
Scénariste(s) : Jack Thorne
L'épisode au Royaume-Uni
Date de diffusion : 20 décembre 2020 (BBC)
Audiences : 4,7 millions
L'épisode aux États-Unis
Date de diffusion : 28 décembre 2020 (HBO)
Audiences : 0,35 millions
L'épisode en France
Date de diffusion : 29 décembre 2020 (OCS City)
Alors que tous les chemins convergent vers Cittàgazze, la mission de trouver le père de Will devient plus pressante. Ayant survécu au crash du ballon, Jopari et Lee tentent de localiser le porteur du poignard, mais le Magisterium les poursuit de près. Ruta informe Serafina des plans d'Asriel, mais Serafina insiste sur le fait que son devoir est envers Lyra. Mary consulte le I Ching sur sa tâche après avoir fait ses adieux à Angelica et Paola...
NB : Synopsis officiel
* : Il devait normalement y avoir 8 épisodes (un consacré entièrement à ce qu'à fait Lord Asriel après avoir traversé le portail) mais seuls 7 épisodes ont été tournés avant le COVID-19, le huitième étant initialement prévu pour cette année mais annulé. Il n'est pas impossible qu'il soit reporté pour la saison 3 mais aucune confirmation n'a été donnée à ce jour.
Regarder sur youtube.com Regarder sur youtube.com
"Je sais où se trouve le porteur" :
https://www.bbc.co.uk/programmes/p090y20n
