Titre original : The Collector
Titre traduit : Les Cinq Signes
Réalisateur : Melissa Jo Peltier
Scénariste : Jim Kouf
L'épisode aux États-Unis
Date de diffusion : 27 avril 2007 (CBS)
Audience : 9.20 millions de téléspectateurs
L'épisode en France
Date de diffusion : 15 mars 2008 (TF1)
Audience : /
Dans un funérarium, Melinda aperçoit un homme, prénommé Gabriel, qui possède le même don qu’elle. Elle tentera alors de le retrouver afin de savoir ce qu’il fait à Grandview.
Pendant ce temps, avec l’aide du professeur Payne, Melinda se rend compte que les 5 signes, qui annoncent un événement dramatique, sont en train de se produire.
- Jennifer Love Hewitt - BareNaked
- Nelly Furtado - All Good Things
