Titre original : The dreamscape
Titre traduit : Vues de l’esprit
Réalisateur : Fred Toye
Scénaristes : Zack Whedon, Julia ChoJ.R. Orci et David H. Goodman
L'épisode aux États-Unis
Date de diffusion : 25 novembre 2008 (FOX)
Audiences : 7,70 millions
L'épisode en France
Date de diffusion : 8 juillet 2009 (TF1)
Audiences : 2,15 millions
Persuadé d'être attaqué par des papillons, un employé de Massive Dynamics se jette de la fenêtre d'un immeuble pour leur échapper. C'est grâce à John Scott qu'Olivia résout l'affaire mais elle veut en savoir plus. Et Peter, qui rencontre quelqu'un de son passé, n'est pas là pour l'en dissuader...
Regarder sur youtube.com
