Titre original : Kids
Titre traduit : En plein chaos
Réalisateur : Deran Sarafian
Scénaristes : Thomas L. Moran, Lawrence Kaplow
L'épisode aux USA
- Date de diffusion : 3 Mai 2005
- Audiences :
L'épisode en France
- Date de diffusion :
- Audiences :
Casting :
Stephanie Venditto (Brenda) , Mark Bloom (Doc #1), Geraldine Singer (Woman), Tim Haldeman (Mature Man), Skye McCole Bartusiak (Mary Carroll), Diego Clare (Dawson), Erin Foster (Second Applicant (Dr. Petra Gilmar)), Dylan Kussman (Mr. Carroll), Rhea Lando (Teammate #2), Lindsay Pulsipher (Teammate #1), Ben Jelen (First Applicant), Cindy Lu (Nurse), Eric Cazenave (Doc #2), Kelly Kirklyn (Mrs. Carroll), Eddie McClintock (Coach), Shari Headley (Third Applicant)
Lors d'une épidémie de méningite qui rend les conditions de travail très difficiles, le Dr House s'intéresse à une jeune patiente de 12 ans qui ne semble pas souffrir des mêmes symptômes. Avec l'aide de son équipe, il doit tenter de traiter la jeune fille malgré le chaos ambiant (pas de chambre libre, pas d'appareils...). Dans le même temps, House doit impérativement trouver une remplaçante au Dr. Cameron...
