Titre original : Episode Eight
Titre traduit : Epidémie
Réalisateur : Brian Kelly
Scénariste: James Strong
L'épisode aux Etats-Unis
- Date de diffusion : 6 novembre 2011 (ITV)
- Audiences : 12,45 millions
L'épisode en France
- Date de diffusion : 30 septembre 2012 (TMC)
- Audiences : /
Lady Sybil annonce donc à ses parents qu'elle souhaite épouser Branson et partir à Dublin où il veut entamer une carrière de journaliste politique au service de la cause irlandaise. Lord Grantham renonce à son penchant – réciproque – pour la nouvelle femme de chambre, Jane. Carson puis Cora et Lavinia sont brutalement frappés par la grippe espagnole alors que le mariage de Matthew et Lavinia se prépare.
Anna et Bates se marient, bien que ce dernier sache qu'il risque d'être tenu pour responsable de la mort de Véra.
