Titre original : Midnight
Titre traduit : Un passager de trop
Réalisateur : Alice Troughton
Scénariste : Russell T Davies
L'épisode en Grande Bretagne
- Date de diffusion : 14 juin 2008
- Audiences : 8,05 millions
L'épisode en France
- Date de diffusion : 27 janvier 2009
- Audiences :
Le Docteur et Donna se trouvent sur la planète Minuit pour un séjour qui s’apparente à des vacances. Tandis que Donna préfère des loisirs oisifs, le Docteur embarque à bord de la navette Crusader 50 pour une meilleure découverte de cette planète faite de diamant, mais qui se trouve en orbite autour d’un soleil qui diffuse une lumière mortelle à moins d’être filtrée par de massives épaisseurs de verre.
Le Docteur fait connaissance avec les autres occupants : Sky Silvestry, une femme solitaire qui voyage pour se remettre d’une rupture amoureuse, le professeur Hobbes et son assistante, la famille Cane et son adolescent boudeur. Au milieu du voyage, la navette s'arrête en plein milieu de nulle part, et la cabine de pilotage est arraché. Restant tous en huis-clos dans une cabine aux fenêtre fermés, ils attendent les secours pendant que d'étranges bruits se font entendre autour de la cabine et que le comportement de Sky se met à devenir totalement étrange.
