Titre original : Planet of the Ood
Titre traduit :Le Chant des Oods
Réalisateur : Graeme Harper
Scénariste : Keith Temple
L'épisode en Grande Bretagne
- Date de diffusion : 19 avril 2008 (BBC1)
- Audiences : 7,50 millions
L'épisode en France
- Date de diffusion : 30 décembre 2008
- Audiences :
Le Docteur choisit d'utiliser la fonction « destination aléatoire » du TARDIS. Alors qu'ils commencent à explorer la planète, lui et Donna trouve un Ood - une espèce que le Docteur avait déjà rencontré dans La Planète du Diable - étendu dans la neige et sérieusement blessé. Juste avant de mourir, ses yeux deviennent rouges et il fait un mouvement brusque vers le Docteur, semblant vouloir l'attaquer. Le Docteur et Donna trouvent un complexe industriel contrôlé par Ood Operations, une entreprise qui vend des Oods comme « serviteurs » depuis l'an 3914, et s'invitent à la visite de présentation. Les boules traductrices des Oods incluent une voix standard mais également une voix féminine séduisante et une autre qui imite le D'oh! d'Homer Simpson. Le Docteur localise leur position : ils sont en 4126 sur la « Ood Sphère », proche de la Sphère des Sens.
