Titre original : An Inconvenient Lie
Titre traduit : Mensonge et Conséquence
Réalisateur : Tony Goldwyn
Scénariste : Melissa Rosenberg
L'épisode aux Etats-Unis
- Date de diffusion : 14 octobre 2007 (Showtime)
- Audiences :
L'épisode en France
- Date de diffusion : 15 janvier 2009 (Canal+) / 14 septembre 2011 (TF1)
- Audiences : 2 millions
L'épisode en Belgique
- Date de diffusion : 3 novembre 2008 (Be TV)
- Audiences :
Dexter commence à assister à des réunions des toxicomanes anonymes (TA), tout en tentant d'échapper au sergent Doakes qui le surveille en permanence. Debra est choisie par l'agent Lundy du FBI pour être dans la nouvelle équipe spéciale chargée de l'enquête sur le Boucher de Bay Harbor.
