Titre original : Dexter
Titre traduit : Deux en un
Réalisateur : Michael Cuesta
Scénariste : James Manos, Jr.
L'épisode aux Etats-Unis
- Date de diffusion : 1er octobre 2006 (Showtime)
- Audiences : 0,6 millions
L'épisode en France
- Date de diffusion : 17 mai 2007 (Canal+) / 18 février 2010 (TF1)
- Audiences :
L'épisode en Belgique
- Date de diffusion : 17 mars 2007 (Be Séries)
- Audiences :
Cet épisode est le pilote de la série. Dexter Morgan est expert médico-légal spécialisé en analyse et projection de sang à la police scientifique de Miami le jour, et tueur en série la nuit. Un cas inhabituel se présente avec la découverte de cadavres découpés et vidés de leur sang. Dexter est intrigué par la méthode du tueur, ainsi que par le message personnel qu'il lui adresse.
