Titre original : Chuck Versus the Truth
Titre traduit : Tout, vous saurez tout
Scénariste : Allison Adler
Réalisateur : Robert Duncan McNeill
L'épisode aux USA
- Date de diffusion : 12 novembre 2007 à 20h00 (NBC)
- Audiences : 7,56 millions
L'épisode en France
- Date de diffusion : 11 janvier 2009 à 14h15 (TF1)
- Audiences : Inconnue
Chuck rencontre une jolie fille, Lou Palone, qui lui demande de l'aide suite à la panne de son portable. D'un autre côté, un spécialiste des poisons essaye d'obtenir des "codes" pour des équipements nucléaires ...
- "Ain't I Been Good to You, Pt. 1 & 2" : The Isley Brothers
- "Fresh Feeling" : The Eels
- "Toxic" : Britney Spears
