Titre original : Filthy Lucre
Titre traduit : Une page se tourne
Réalisateur : Scott Z. Burns
Scénariste : Ildy Modrovich
L'épisode aux USA
- Date de diffusion : 08 octobre 2007 (Showtime)
- Audiences : 13 millions
L'épisode en France
- Date de diffusion : 02 mai 2008 (M6)
- Audiences : / millions
Hank est de retour à Los Angeles. Malgré son deuil, l’inspiration le gagne, notamment après la nuit passée avec Karen. Il écrit de nouveau et confie son roman à Karen, qui refuse de le lire alors que Charlie, son agent, trépigne d’impatience. Un soir, en rentrant chez, il découvre un gros chèque de royalties provenant du succès de l’adaptation de son dernier livre au cinéma. Content, il offre une guitare à Becca et s’achète une nouvelle Porsche. Charlie a moins de chance, il surprend sa femme avec sa secrétaire, Dani…
