Titre original : LOL
Titre traduit : Entre Cro-magnon & Shakespeare
Réalisateur : Bart Freundlich
Scénariste : Susan McMartin
L'épisode aux USA
- Date de diffusion : 10 septembre 2007 (Showtime)
- Audiences : 12.8 millions
L'épisode en France
- Date de diffusion : 4 avril 2008 (M6)
- Audiences : / millions
En partance pour un voyage d’affaires, Bill demande à Hank de le remplacer pour intervenir dans la classe de Mia au sujet du monde de l’édition. L’écrivain assure également une promo radio autour de son dernier roman ; une interview dont les propos vexent Mérédith qui le quitte pour retourner avec son ex. Pendant ce temps, Becca prend des cours de guitare et tombe amoureuse de son prof, Dave, davantage attiré par Mia…
