Titre original : Uprising
Titre traduit : Guerre totale
Réalisateur : Jesse Warn
Scénariste(s) : Beth Schwartz & Brian Ford Sullivan
L'épisode aux États-Unis
Date de diffusion : 4 février 2015 (CW)
Audiences : 2,94 millions
L'épisode en France
Date de diffusion : 14 octobre 2015 (TF1)
Audiences : 0,83 millions
Opérant toujours sans Oliver et désespéré de ne pas arrêter Brick, la Team Arrow est forcer de prendre en considération la proposition de Malcolm de les aider à arrêter Brick alors que Malcolm a un compte personnel à régler avec ce dernier. Roy et Laurel font remarquer que l'équipe pourrait utiliser un peu d'aide pour sauver les innocents des Glades mais Felicity est catégoriquement contre. Ils se tournent vers Diggle pour la décision finale. Pendant ce temps, les flashbacks sur Malcolm montrent comment il est passé du mari et du père bienveillant au tueur sang-froid après le meurtre de sa femme.
NB : Synopsis officiel
Regarder sur youtube.com Regarder sur youtube.com
Regarder sur youtube.com
