Titre original : Burned
Titre traduit : Brûlures
Réalisateur : Eagle Egilsson
Scénaristes : Moira Kirland et Ben Sokolowski
L'épisode aux États-Unis
Date de diffusion : 16 janvier 2013 (CW)
Audiences : 3.06 millions
L'épisode en France
Date de diffusion : 24 janvier 2014 (Canal+ Family)
Oliver est sérieusement ébranlé par sa défaite face à l'archer noir et pense raccrocher son arc et ses flèches. Cependant, lorsque Laurel lui demande d'enquêter sur la mort d'un pompier, il ne peut refuser. Oliver rencontre alors un ancien pompier blessé et psychologiquement traumatisé, qui a décidé de se venger de la ville par des actes d'incendies criminels, tout en se faisant appeler lui-même Firefly.
Regarder sur youtube.com Regarder sur youtube.com
